Domov
Domov
Vyhľadávanie
Informácie
Agenda
Agenda
Spisy
Opatrenia
Prokuratúry
Súdne konania
Monitoring
Príbehy
Príbehy
Aktuality
Aktuality
Správy
Pre médiá
V médiách
Oznamy
Oznamy
Pomoc Ukrajine
Koronavírus
Monitoring
Monitoring
Zariadenia sociálnych služieb
Psychiatrické zariadenia
Kalendár
Kalendár
Vyhľadávanie:
Nástroje
#
Web
Príbehy
Ne/Prístupnosť televíznych programov pre osoby so sluchovým postihnutím
Príbeh 40/2019 - Správa o činnosti komisára pre osoby so zdravotným postihnutím za rok 2019
streda 16.05.2018
pondelok 03.02.2020
Ne/Prístupnosť televíznych programov pre osoby so sluchovým postihnutím
Podľa ustanovenia § 18a zákona o vysielaní a retransmisii je každý vysielateľ s licenciou povinný zabezpečiť, aby najmenej 10 % všetkých vysielaných programov bolo sprevádzaných titulkami pre osoby so sluchovým postihnutím alebo tlmočených do posunkovej reči nepočujúcich alebo v posunkovej reči nepočujúcich.
Príbeh 40/2019 - Správa o činnosti komisára pre osoby so zdravotným postihnutím za rok 2019
streda 16.05.2018
pondelok 03.02.2020
Osoby so sluchovým postihnutím v podnete namietali, že Televízia TA3 nedodržuje vyššie citovaný zákon a nevysiela programy s titulkami alebo tlmočené do posunkovej reči v požadovanom rozsahu.
Televízia TA3 prejavila záujem o stretnutie a diskusiu na uvedenú tému. Na pôde Úradu komisára som iniciovala pracovné stretnutie, ktorého sa okrem zástupcov Televízie TA3 zúčastnili aj zástupcovia dotknutých mimovládnych organizácií zastupujúcich osoby so sluchovým a zrakovým postihnutím.
OPATRENIA NA NÁPRAVU
Vydané dňa 13. septembra 2019
Na stretnutí sme so zástupcami Televízie TA3 rokovali o možnostiach zabezpečenia prístupu osôb so sluchovým postihnutím k vysielaným reláciám a o ich výbere z celého spektra relácií vysielaných Televíziou TA3 tak, ako im to garantujú
Články 9 ods.
2 písm. e)
[1]
, 21 písm. b)
[2]
a 30 ods. 4
[3]
Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím
.
VYHODNOTENIE OPATRENÍ
K 31. decembru 2019
Televízia TA3 ústretovo zabezpečila od
1. decembra 2019 každodenné vysielanie troch relácií aj s tlmočníkom
do slovenského posunkového jazyka v čase od 18.30 do 19.35 hod., s malými prestávkami medzi reláciami. Od pondelka do piatka sú tlmočené tieto relácie: Hlavné správy, Šport a Ekonomika. Cez víkend sú tlmočené tieto relácie: Hlavné správy, Šport a Správy.
[1]
Článok 9 ods. 2 písm. e) Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím, podľa ktorého zmluvné strany prijmú príslušné opatrenia na poskytovanie rôznych foriem živej asistencie a sprostredkovania vrátane profesionálnych tlmočníkov posunkového jazyka.
[2]
Článok 21 písm. b) Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím, podľa ktorého zmluvné strany umožnia osobám so zdravotným postihnutím používať posunkové jazyky.
[3]
Článok 30 ods. 4 Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím, podľa ktorého osoby so zdravotným postihnutím majú právo na rovnakom základe s ostatnými na uznanie a na podporu svojej osobitnej kultúrnej a jazykovej identity vrátane používania posunkového jazyka a kultúry nepočujúcich osôb.
Detail
Príbeh 40/2019 - Správa o činnosti komisára pre osoby so zdravotným postihnutím za rok 2019
streda 16.05.2018
pondelok 03.02.2020
Ne/Prístupnosť televíznych programov pre osoby so sluchovým postihnutím
Podľa ustanovenia § 18a zákona o vysielaní a retransmisii je každý vysielateľ s licenciou povinný zabezpečiť, aby najmenej 10 % všetkých vysielaných programov bolo sprevádzaných titulkami pre osoby so sluchovým postihnutím alebo tlmočených do posunkovej reči nepočujúcich alebo v posunkovej reči nepočujúcich.
Príbeh 40/2019 - Správa o činnosti komisára pre osoby so zdravotným postihnutím za rok 2019
streda 16.05.2018
pondelok 03.02.2020
Osoby so sluchovým postihnutím v podnete namietali, že Televízia TA3 nedodržuje vyššie citovaný zákon a nevysiela programy s titulkami alebo tlmočené do posunkovej reči v požadovanom rozsahu.
Televízia TA3 prejavila záujem o stretnutie a diskusiu na uvedenú tému. Na pôde Úradu komisára som iniciovala pracovné stretnutie, ktorého sa okrem zástupcov Televízie TA3 zúčastnili aj zástupcovia dotknutých mimovládnych organizácií zastupujúcich osoby so sluchovým a zrakovým postihnutím.
OPATRENIA NA NÁPRAVU
Vydané dňa 13. septembra 2019
Na stretnutí sme so zástupcami Televízie TA3 rokovali o možnostiach zabezpečenia prístupu osôb so sluchovým postihnutím k vysielaným reláciám a o ich výbere z celého spektra relácií vysielaných Televíziou TA3 tak, ako im to garantujú
Články 9 ods.
2 písm. e)
[1]
, 21 písm. b)
[2]
a 30 ods. 4
[3]
Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím
.
VYHODNOTENIE OPATRENÍ
K 31. decembru 2019
Televízia TA3 ústretovo zabezpečila od
1. decembra 2019 každodenné vysielanie troch relácií aj s tlmočníkom
do slovenského posunkového jazyka v čase od 18.30 do 19.35 hod., s malými prestávkami medzi reláciami. Od pondelka do piatka sú tlmočené tieto relácie: Hlavné správy, Šport a Ekonomika. Cez víkend sú tlmočené tieto relácie: Hlavné správy, Šport a Správy.
[1]
Článok 9 ods. 2 písm. e) Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím, podľa ktorého zmluvné strany prijmú príslušné opatrenia na poskytovanie rôznych foriem živej asistencie a sprostredkovania vrátane profesionálnych tlmočníkov posunkového jazyka.
[2]
Článok 21 písm. b) Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím, podľa ktorého zmluvné strany umožnia osobám so zdravotným postihnutím používať posunkové jazyky.
[3]
Článok 30 ods. 4 Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím, podľa ktorého osoby so zdravotným postihnutím majú právo na rovnakom základe s ostatnými na uznanie a na podporu svojej osobitnej kultúrnej a jazykovej identity vrátane používania posunkového jazyka a kultúry nepočujúcich osôb.
Podnety
Galéria
Prílohy
Dátumy
Názov
Referát
Stav
16.05.2018
04.12.2019
Porušovanie zákona o vysielaní a retransmisii
Podávateľ podnetu namieta porušovanie zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o vysielaní a retransmisii“) zo strany Televízie TA3. V súvislosti s multimodálnym prístupom, ktorý umožňuje prístup osôb so sluchovým postihnutím k reláci...
Vyjadrenie k výsledku posúdenia podnetu - došlo k porušeniu práva podľa dohovoru aj v rozpore so zákonom (§ 24 zákona č. 176/2015 Z. z.)
Nezadané
Podnet na preskúmanie
KZP/0193/2018/05R
Elektronický formulár
Ukončené
Referát bezbariérových prístupností
JUDr. Eva Domoráková Arnoldová
Žiadne prílohy